讓我躺在你身邊與安妮日記

讓我躺在你身邊與安妮日記 20150130初稿 最近我看了兩本書：【讓我躺在你身邊】和【安妮日記】。前書作者：小野，麥田出版。後書作者：安妮˙法蘭克。譯者呂玉嬋。皇冠出版。 小野是名作家，他的自序：感覺是甚麼東西，內文寫了：被接納的感覺等31種感覺，我想還有別的感覺吧，像孤寂、憤怒等也是人們常有的感覺吧！而且，一個感覺是會衍生出更多感覺的。是嗎？這本書讓我對感覺多一點認識，真好！ 安妮日記是一個13、14歲的女孩寫她在「密室」中的種種感覺，她在1944年4月5日的日記中寫著：「我希望死後還能繼續活著！」六十多年後，她的日記受到全世界讀者的喜愛，已經翻譯成七十五種語言，賣出大約三千五百萬本。 安妮為什麼要在「密室」中寫日記泥？又能寫出對人性、人生、世界的深刻見解呢？她在最後一天的日記寫著，她對她的日記說：「親愛的吉蒂：我有雙重性格。我一方面活潑開朗，輕率無禮，熱愛生命，最重要的是懂得欣賞事情愉快的一面，也就是說呢，我認為撒嬌、接吻、擁抱和黃色笑話並沒有甚麼不妥，這一面的我通常埋伏等著突襲另一面的我，那個純潔、深奧且優雅許多的我。」 安妮這樣剖析自己，我很欣賞她小小年紀就有這樣的反省能力！ 出版商在封底，介紹了六則【安妮的心靈語錄】，第三則是：「雖然我只有十四歲，我知道我要甚麼，我知道誰對誰錯，我有自己的想法、觀念與原則。我覺得我是一個人，不是一個小孩－－我覺得我完全獨立，不需要任何人。」 第六則是：「來這裡以後，我一直不知不覺渴望信任和關愛，希望有人抱抱我、親親我－－我很清楚自己這些渴望。這股渴望有時強烈，有時微弱，但永遠存在。」 303頁她寫著：「我很有自知之明。不管做甚麼，我都會以陌生人的角度觀察自己，我可以站在平日的安妮對面，不帶偏見，不找藉口，注意她做的每一件事，無論是好事還是壞事。我隨時帶著這種自覺，任何時候一張開口，就會想『妳不該那樣說。』或者『這樣已經不錯了。』我在很多方面會責罵自己，所以開始了解爸爸的那句名言是對的：『每個小孩都得教養自己。』父母只能建議小孩，或為他們指出正確的方向，但一個人的性格終就靠自己塑造。」 讀她這些話，我覺得這本適合青少年閱讀的讀物，家長也適合吧。305頁她又寫著：「年輕人的內心深處比老年人更孤獨。」真的嗎？我這八十三歲老人，卻未感覺呢！我只希望不要再爆發戰爭，人不必躲藏在「密室」裡生活，而是在大自然中。 想想我十三、四的時候，真是懵懂一天過一天，那懂得體會甚麼人性，領悟甚麼道理，更沒有甚麼夢想，也就沒有甚麼迷惘等困擾了，倒是幼小時逃避日寇，而吃了點苦。我沒有【讓我躺在你身邊】的種種感覺，也沒有躲藏「密室」的恐怖經驗，也許也是一種福氣吧！