各退一步大家好的寫作始末

 20131220初稿

  【各退一步大家好】一文，於民國102年12月13日蒙中華副刊刊出。我的原稿題目：各退一步日日好，編者改為「大家好」，使題旨由夫妻層次提升到「大家」，是編者的睿智，也提供了寫作者命題時的參考。好的題目不落俗套，能吸引讀者目光，是投稿人要用心的。

  有一天，文中的她，向我訴說她的老公，買了室內腳踏車，只顧自己運動，不帶已經近視的小一兒子去戶外活動，多接觸綠色。因此，又吵架了。

  我們是鄰居，見面時，會交換教養等生活心得，有時她會把她和丈夫相處的心事說給我聽，印象最深的是，她的母親說她的脾氣不好，要是嫁給別人，早就離婚了。我聽了，當時稱讚她能夠「知過」，也就不難「能改」！他是位有碩士學歷的教師，但她對自己的「能改」尚欠信心。

  俗話說，夫妻爭吵，勸和不勸離，於是，才有尾段一三五、二四六的設計。當時，我只對她說：「慢慢溝通。」而我心裡卻想著：怎樣找出兩全其美的解決之道。於是，我寫了【各退一步日日好】。現在我再看原文一次，文中有四個人，主角是誰呢？當然是她，事件是由她引起，但解決這事件的卻有一個少不了的主要的配角：母親。母親在文中所說的話，是我根據母親說她脾氣不好而引伸出來的，也是使她改變的主要力量；一個人要改變，要靠自我的覺醒，所以文中反覆讓她回憶母親的話，而使她終於不再「苦」。

  至於滷蛋以下的情節，也是我的安排，結尾的「都笑了」，有位女士讀完也「笑」著，這正是我我所期待的效果，也是我所期待的「各退一步」目標。

  喔！要剖析自己的作品真難，要把聽到的事實，找出意義來寫成文章，而得到共鳴，真不容易。就像廚師有了食材，怎樣把食材烹調出美味，而得到稱讚，真要費一番功夫呢。而作者要把聽聞的事實寫出意義，除了筆下功夫外，想像力是不可少的，才能使文章有變化，讓讀者驚艷；作者對人生的正向體悟就像食物不能缺少調味品一樣，而如何調味讓人能品味出來，也是作者必備的功夫吧。

  您讀了【各退一步大家好】後，再對照本文，知道文中有哪些是真實的材料，哪些是我想像加進去的嗎？我又怎樣安排段落，讓人讀後會有「各退一步大家好」的共鳴呢？敬請指教！

  ＊文成，曾列印給她過目，當時，她並不表示什麼，不知她的內心有所感否？